É, o que todos nós sabíamos que ia chegar mas que nunca gostaríamos que chegasse, chegou. Steve Jobs pediu formalmente para se afastar do posto de CEO da Apple Inc. Leia a seguir o texto oficial traduzido.
Eu sempre disse que se um dia eu não pudesse mais cumprir com as minhas obrigações e expectativas como CEO da Apple, eu seria o primeiro a informar vocês. Infelizmente este dia chegou.
Eu abdico de meu posto de CEO da Apple. Eu gostaria de servir, se assim for aprovado pelo Conselho, Presidente do Conselho, diretor e empregado da Apple.
Com relação ao meu sucessor, fortemente recomendo a execução do nosso plano de sucessão e nomear Tim Cook como CEO da Apple.
Eu acredito que os dias mais brilhantes e inovadores da Apple ainda estão por vir. E eu espero estar olhando e contribuindo para o seu sucesso em um novo papel.
Eu fiz alguns dos meus melhores amigos na Apple, e eu agradeço todos vocês por todos estes anos trabalhados junto com vocês.
Steve
Leia a versão em inglês a seguir…
Continue reading →